Les maladies cardiovasculaires constituent la première cause de mortalité dans le monde ; toutefois, les femmes en âge de procréer ont tendance à en être moins touchées que les hommes. Le risque cardiovasculaire chez les femmes augmente considérablement avec la ménopause. La perte de l’effet protecteur des œstrogènes ovariens et des androgènes circulants est associée à l’apparition potentielle de modifications subcliniques et manifestes au niveau du système cardiovasculaire après la ménopause. Des études in vitro menées sur des lignées cellulaires humaines ou animales démontrent un effet néfaste de la testostérone sur la fonction des cellules endothéliales et la biodisponibilité de l’oxyde nitrique. Les études de cohorte examinant les liens entre la testostérone et/ou la déhydroépiandrostérone, d’une part, et les maladies vasculaires subcliniques ainsi que les événements cardiovasculaires cliniques, d’autre part, montrent un risque accru chez les femmes présentant une androgénie plus marquée. Toutefois, un effet médiateur de la résistance à l’insuline est possible. Les données concernant les effets cardiovasculaires après un traitement à faible dose de testostérone chez les femmes d’âge moyen ou une supplémentation à forte dose en testostérone à des fins d’affirmation de genre restent pour l’essentiel hétérogènes. Il est conseillé de prendre en compte la corrélation négative potentielle entre la testostérone et la fonction endothéliale lors de la prise de décision concernant le traitement le plus approprié pour une femme ménopausée.